Dångkolo
Big
Usage
For asking for another size; use it with a gesture
Dikike'
Small
Usage
For describing clothing or room size
Makkat
Heavy
Usage
For excess baggage, or asking someone to lift something
Ti makkat
Light (weight)
Usage
About weight only — in many languages this is a different word from “bright”
Grammar Note
Chamorro normally expresses light weight negatively, as "ti makkat" (not heavy).
Guaguan
Expensive
Usage
The opening move in a haggle; pair it with a face
Baråtu
Cheap
Usage
For asking whether a cheaper option exists
Maipe
Hot (thing)
Usage
About food, drink, or water — not the same word as hot weather
Grammar Note
"Maipe" is a hot object; hot weather is "maipe i tiempo."
Manengheng
Cold (thing)
Usage
About drinks and food — not the same word as cold weather
Nuebu
New
Usage
For checking whether something is unused
Bihu
Old (thing)
Usage
For objects only; used of people it is rude in many languages
Grammar Note
"Bihu" (from Spanish "viejo") is for objects; for people use "manåmko’."
Hoben
Young
Usage
About a person’s age; a small-talk word
Manåmko'
Old (person)
Usage
The dedicated word for people; pick the respectful one
Grammar Note
"Manåmko’" is an honorific for elders and one of the most respectful terms in Chamorro society.
Gåsgas
Clean
Usage
For a clean room or clean water
Applacha'
Dirty
Usage
Useful when asking to change rooms
Maolek
Good
Usage
The all-purpose word for agreement and approval
Båba
Bad
Usage
For saying that your health or an item’s quality is poor. The å matters: baba without it means "to open / unroll"
Hihot
Near
Usage
For checking whether somewhere is within walking distance
Chågo'
Far
Usage
Tells you whether you need transport
Temprånu
Early
Usage
About clock time; in many languages a different word from “fast”
Grammar Note
"Temprånu" (from Spanish "temprano") is early in time; fast in speed is "chaddek."
Atrasáo
Late
Usage
About clock time; in many languages a different word from “slow”
Grammar Note
"atrasáo" (from Spanish "atrasado") is being late ("Late, late arrival, tardy."), with the example "Atrasáo måtto i batkonaire." Slow in speed is "dispåsiu" (Adverb, "Slow, slowly…"); the spellings despasio / despåsio are not used.
Meggai
Many
Usage
About quantity or how crowded somewhere is
Didide'
Few
Usage
Also useful for asking for a smaller portion
Maipe i tiempo
Hot (weather)
Usage
About the weather — a different word from a hot object
Manengheng i tiempo
Cold (weather)
Usage
About the weather — a different word from a cold object
Bunita
Cute
Usage
Used for people and things; closer to "beautiful/lovely." A loanword from Spanish "bonita"
Månnge'
Delicious
Usage
The word you will reach for most often at the table
Magof
Fun
Usage
For describing an experience itself; also covers "happy"
More Chamorro phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Diving & Water Sports
- Skiing & Winter Sports
- Hot Springs & Baths
- Yoga & Wellness
- Casino & Gambling
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences