Slang

14 phrases · Chamorro with romanization, English and audio

  1. Esta

    Okay / see you

    Usage

    Its root sense is "already done"; it is what you say to wrap up a conversation and leave. Safe with anyone

  2. Biba!

    Hurrah!

    Usage

    From Spanish "viva"; the shout at fiestas and celebrations. Safe with anyone

  3. Nihi ta hånao

    Let's go

    Usage

    "nihi" is the let's-do-it marker; used among companions

  4. Adahi!

    Watch out!

    Usage

    A call to be careful; it also serves as an exclamation of surprise. Safe with anyone

  5. Ai!

    Oh! / ouch!

    Usage

    An interjection for pain, surprise and admiration alike. Safe with anyone

  6. Kao magåhet?

    Really?

    Usage

    "kao" turns it into a question; safe as a back-channel with anyone

  7. Gof maolek

    Really good

    Usage

    "gof" means very; a compliment that is safe with anyone

  8. Sen bunita

    So beautiful

    Usage

    "sen" is another intensifier; good for scenery and craftwork. Aim it at a person only if you know them

  9. Bula

    Lots

    Usage

    A large quantity; also an answer when food is pressed on you. Safe with anyone

  10. Buente

    Maybe

    Usage

    A way to deflect without a flat no; safe with anyone

  11. Che'lu

    Bro / sis

    Usage

    Works as an address for a peer even without kinship; do not use it with someone senior

  12. Chenchule'

    Chenchule' (reciprocal gift)

    Usage

    A contribution to the host of a fiesta or funeral. It sits at the heart of CHamoru mutual obligation and is not a casual word

  13. Låstima

    What a waste / what a pity

    Usage

    From Spanish "lástima"; used of things and of missed chances. Safe with anyone

  14. Na'magof

    To delight someone

    Usage

    Useful when telling someone you had a good time. Safe with anyone

More Chamorro phrases

Browse all TravelPhrases languages